【TED】蚀語話者に孊ぶ「新たな蚀語を習埗する぀の秘蚣」

新たな蚀語を習埗するのっお蟛いですよね。
特に孊び始めの頃は「䜕から手を付けたらいいのか」そしお「このやり方を続けおいお本圓に習埗できるのか」ず䞍安に思うもの。

TEDトヌクの「The Secrets of learning a new language」ずいうプレれンで、新たな蚀語を習埗するための秘蚣が玹介されおいたす。
このプレれンを日本語蚳し、蚀語孊習者の䞍安を少しでも解消するのが圓蚘事の目的です。

こんな方に読んでほしい
・新しい蚀語を孊ぶのに興味がある。
・英語の勉匷法を芋盎しおみたい。
・TEDを聎いおみたいけど、ただリスニング力に自信がない。

1. 「The Secrets of learning a new language」を日本語蚳

圓蚘事は2019幎1月4日にTEDにアップロヌドされた、
「The Secrets of learning a new language新たな蚀語を孊ぶ秘蚣」の芁玄・翻蚳蚘事です。

TEDトヌクは「英語で孊ぶ」教材ずしおは非垞に優れおいるのですが、日本語字幕が遞択できないのが倚いのがネックですよね。

そのため、ただリスニング力に自身のない方や、手っ取り早くプレれンの芁点を知りたい方のために翻蚳を䜜りたした。
このプレれンテヌマを日本語で解説しおいるのは圓ブログだけです。


↓本線はこちらで芋れたす。リスニング力に自信のある方は是非挑戊しおみお䞋さい。

話者は”Polyglots”「倚蚀語習埗者」のリディアさん。
2幎ごずに新たな蚀語を孊び続け、今ではヶ囜語を䜿いこなす正真正銘のマルチリンガル。
圌女は倚蚀語メンタヌずしお掻躍する傍ら、倚蚀語話者の集たる䌚合に床々参加し、他の倚蚀語者ずの亀流を深めおいるそう。

ここから先は党お芁玄です。

谷村

2. 倚蚀語話者に共通する、たった぀の特城

100人の”Polyglots”「倚蚀語話者」に䌚えば、それこそ100通りの孊習方法がありたす。

・芚えた衚珟をその日のうちにネむティブ盞手に䜿っお、フィヌドバックをもらう人。
・スペルを無芖しお音だけで発音を孊ぶ人。
・スカむプでランダムに遞んだネむティブにチャットを送る人。
・500の頻出衚珟を暗蚘しお䜿い続ける人。
・文法の参考曞から地道に勉匷する人。

ただしどの孊習者にも共通する点が぀だけありたす。それは「蚀語孊習を心から楜しんでいるこず」
䜕癟通りも方法はあれど、皆自分なりの「楜しんで続けられる孊習法」を確立しおいたす。

・ノヌトを䜿っお、カラフルに文法をたずめる人。
・フラッシュカヌドを入念に手䜜りする人。
・アプリを䜿っお、自分の䜿った語圙を統蚈的に蚘録しおいる人。
・孊びたい蚀語を䜿っお、クッキングを楜しむ人。

圌らが自分の勉匷法を語る時に芋せる、楜しそうな顔を芋れば誰だっお玍埗するはず。
蚀語孊習で1番倧切なのは「楜しむこず」です。

3. 新たな蚀語を習埗するための぀の秘蚣

ここからは、私が新しく蚀語を習埗する際に気を぀けおいる、぀の秘蚣をシェアしたす。

3-1. 秘蚣①「楜しむこずが倧前提」-Enjoyment-

前述の通り、語孊習埗で1番倧切なのは「楜しむこず」
䟋えばスペむン語のテキストを読んでいお、”ホセが駅で道を尋ねる堎面”なんお、読んでお楜しくないですよね。

私はそんなテキスト孊習を蟞め、子䟛の頃に䜕床も読んだ『ハリヌポッタヌ』をスペむン語で読んでみるこずにしたした。
最初は䜕぀理解できたせんでした。圓然ですね。基瀎をがっちり固めおから読み始めたわけではありたせんから。


しかし、䞀冊䞞々読み終わる頃には、ほずんど苊劎なく文章が読めるようになっおいるこずに気づいたんです。


ドむツ語を孊習しおいる時にも、同じ経隓をしたした。
お気に入りのシットコム『フレンズ』をドむツ語で芋おいた時のこず。
最初は䜕぀理解できたせんでした。文が終わっお、新たな文が始たる、その境目すらわからないほど。

それでも毎日芋続けたした。なんたっお『フレンズ』です。
私の番のお気に入り䜜品。それこそ、どの蚀語でだっお楜しめたす。

2~3シヌズンも芋おるうちに、ふず気付きたした。「あれ、䌚話の意味がわかるぞ」っお。
教科曞での぀たらない孊習から、毎日やりたくおたたらない「心から楜しめる勉匷法」を確立できた瞬間です。


ノヌトを取るのが面倒なら、アプリにタむピングすれば良いんです。
教科曞のリスニングが面癜くないなら、YouTubeやPodcastを開けばいい。

もしあなたが内向的な性栌で、今すぐにネむティブスピヌカヌず話す勇気がなくおも倧䞈倫。
独り蚀だっお立掟な緎習法です。今日あったこずや週末の予定等、テヌマはなんだっお構いたせん。
写真を空想䞊の友人に送りながら、その写真に぀いお説明しおる人だっおいるぐらいです。

これが、倚蚀語話者が新しい蚀語を習埗する方法。自分が楜しめるやり方をずこずん探しおみお䞋さい。
そしおこのやり方が䜕より玠晎らしいのは、ちょっず手を䌞ばせば誰だっお真䌌できるこずです。

3-2. 秘蚣② 「効果的な孊習法を確立する」-Method-

ずは蚀え、ただ単に「楜しむ」だけではただ䞍十分。
倖囜語を流暢に話せるようになるための秘蚣は、もう぀ありたす。

぀目に秘蚣は「効率的な孊習法」を芋぀けるこず。

䟋えば、翌日のテストのために単語を芚えたずしたす。
しかし䞀倜挬けで単語を芚えたずしおも、数日経おば忘れおしたいたす。

䞀床芚えた単語を忘れないようにするためには、
芚えた単語を「短期蚘憶」から「長期蚘憶」ぞず移動させなければいけたせん。
䞀定期間をあけお䜕床も埩習を繰り返す、「間隔反埩Space Repetition」を実践するのがセオリヌです。

しかし、ただ闇雲に反埩したっお面癜くないはず。
ここが、あなただけの「効率的な孊習法」を芋぀けるチャンスになりたす。

“Anki”や”Memorize”をもずに䜜られたアプリを䜿っおみたしょう。
倚蚀語孊習者に人気の孊習法、“Goldist Method” を䜿うのも面癜いですね。

 

「面倒だな」ず思ったら「効率化」に取り組むチャンス。
人のやり方を真䌌するのも良し、オリゞナルな勉匷法を生み出すのも良し。

もし䜕から始めたら良いか、どの孊習法が自分に合っおいるのか、分からない方がいれば、
YouTubeで他の倚蚀語話者の孊習法を参考にしおみお䞋さい。
圌らにできるなら、もちろんあなたにだっおできるはず。

䞊に貌った「ゎヌルディストメゟット」は特に勉匷になるのでおすすめ。

谷村

3-3. 秘蚣③「孊習を習慣化する」-System

぀目の秘蚣は、孊習をシステム化するこず。
わかりやすく蚀えば、蚀語孊習を習慣化しおしたうんです。

蚀語孊習者は皆忙しく、毎日勉匷の時間が取れないのは圓然のこず。
ただ、最初に孊習プランを立おおおけば、時間はいくらでも䜜り出せたす。


䟋えば、い぀もの起床時間より、15分だけ早く起きるこずはできたすか
朝の15分は、単語やフレヌズの埩習に最適な時間です。

電車や車での通勀䞭にポッドキャストを流すこずはできたすか
家事の最䞭はどうでしょう䜕か他のこずをやっおる時間にだっお、リスニング力は鍛えられるんです。

倧事なのは孊習のプランを、前もっお立おるこず。そしお習慣化するこず。
䟋えば「火曜ず金曜に友人ず20分間話す」「朝食を食べおいる間はYouTubeを芋る」など、自分に合ったやり方で習慣化しおみお䞋さい。

䞀床孊習を習慣化しおしたえば、新たに時間を䜜り出す必芁がなくなりたす。
蚀語を孊ぶこずが既に、あなたの生掻の䞀郚になっおしたうからです。

3-4. 秘蚣④ 「時には我慢も必芁」-Patience-

最埌に、新しい蚀語を流暢に話せるようになるためには、少しだけ我慢が必芁。

蚀語をヶ月で習埗するのは䞍可胜ですが、ヶ月で目に芋える䞊達を感じるこずは可胜です。毎日少しず぀でも、自分が楜しめる方法で孊習を続けるだけ。

そしお倧事なのは、小さな成功䜓隓を積み䞊げるこず。
成功䜓隓以䞊に、私たちを勇気づけおくれるものはありたせん。


初めおドむツ語でフレンズのゞョヌクを理解できたずきの喜びを、今でも鮮明に芚えおいたす。
あたりに嬉しくお、その日は䜕話も䜕話も続けお芋続けたした。結果、぀ず぀ですが理解できるフレヌズが増えおいきたした。
この小さな成功を毎日繰り返し続けたこずが、ドむツ語を習埗できた芁因。

「理解できなかったゞョヌクが理解できた」「自分の衚珟が通じた」
そんな喜びに勝るものはありたせん。これだから蚀語孊習は蟞められない。
䜕床も䜕床もあの喜びを味わうために、2幎おきに新しい蚀語に挑戊しおいるんです。

4. 蚀語習埗に「才胜」なんおものはない

「効果的で、楜しめる蚀語孊習法を芋぀けお習慣化」
䞀蚀で蚀うならこれこそが、倚蚀語孊習者が数幎、数ヶ月ず短いスパンで蚀語を習埗しおしたう秘蚣。

しかしここたで話しお疑問に思った方もいるでしょう。
「あなたたち倚蚀語話者は、元から蚀語の才胜があったからじゃないの」

ここで、アむルランド人のベニヌの話をしたす。
圌は孊校でゲヌル語を11幎間、ドむツ語を幎間習いたした。しかし倧孊卒業時、圌は倖囜語を党く喋れたないたた。
䜕幎も勉匷したのに䞀蚀も話せなかった圌は、21歳の時に自芚したそうです。
「自分には才胜がないから、新しい蚀語の習埗ががこんなにも困難なんだ」ず。

その時圌は、「これからは自分のやり方で孊習する」ず決めたした。
才胜のない自分が、他の人ず同じやり方で勉匷したっお無理だ。そう考えおのこず。

そこから圌は、孊んだ単語・フレヌズをすぐにネむティブスピヌカヌの前で䜿い始めたした。
たずえ1日で200もの間違いを犯そうが気にしない。恥を恐れず喋り続ける。
そうしお圌は、毎日ネむティブからフィヌドバックをもらい続けたした。

結果圌は、今では10蚀語で流暢に䌚話ができるようになりたした。

これが奇跡だず思いたすか
私は倚蚀語メンタヌずしお、こんな奇跡を毎日目にしおいたす。
䜕十幎かけおも蚀語を習埗できなかった人が、自分に合ったやり方を芋぀けお䞀気に才胜を開花させる様子を䜕床も目にしおいるんです。

もしあなたが、自分に才胜がないず思っおいるなら、もう぀だけ、新しいやり方を詊しおみお䞋さい。
自分に合ったやり方を芋぀けお、勉匷を楜しんでやっおみお䞋さい。
あなたに欠けおいるのは「やり方」だけ。才胜なんお関係ありたせん。

5. 「TED」を䜿った英語孊習に挑戊しおみよう

これでプレれンは終わりです。では日のポむントをたずめたす。

・蚀語孊習においお1番倧切なのは「楜しむ」こず
・楜しめお、か぀効率の良い勉匷法を芋぀けたら、ずこずん習慣化する。
・才胜なんお関係ない。倧事なのは自分に合ったやり方を芋぀けるこず。


今日ご玹介したTEDトヌクのように、英語自䜓を勉匷するのではなく
「英語を䜿っお」䜕か別のこずを孊ぶのが、僕からオススメしたい勉匷法。

TEDは基本的に、日本語字幕が぀けられないので、英語「で」孊ぶ教材ずしおは非垞に優れおいたす。
他にも「結婚を成功させる぀の秘蚣」「クリ゚むティブ思考を目指す方ぞ」など、面癜そうなテヌマがゎロゎロ転がっおいたす。

しかもすべお無料。ただむンストヌルしおいない方は、ぜひスマホに入れおみお䞋さい。


↓合わせおこちらもどうぞ

【座孊はもう終わり】「英語を䜿っお」勉匷する方法たずめ遞

コメントを残す

メヌルアドレスが公開されるこずはありたせん。 * が付いおいる欄は必須項目です